Sally's performance at work suffers as Emma becomes increasingly needy. When they bump into two of Sally's friends, Emma develops an unhealthy interest in one.