Officers Lucas and Cyrs attempt a tricky rescue on Mt. Washington, while Lt. Boudreau tracks down the owner of an abandoned vehicle. Officer Hannett and Trainee Crouse investigate a man shooting squirrels. Officer Fluette responds to a bear call.