While heading towards Dendemille Town, Hawlucha finds an egg left alone in a forest. Bringing it to Ash, the group decide to try and get it to hatch and when it does, a Noibat appears. Noibat instantly bonds with Ash and Pikachu, but on bonding with it, they learn that the Noibat has not learned how to fly, so Ash & Pikachu put it through training to teach it how. Will they get Noibat to fly?