Tanya and Peter head to the coast to search for an orphan grizzly cub, leaving Angelika to move 40 black bears into a new pen to make room.