Seeking to capitalize on her brother's popularity with gamers, Elise brings Toon to a gamer event where he makes some unexpected connections.