A work by Le Corbusier joins a host of Old Masters and modern British and Irish paintings up for auction at Bonhams.