Karl reluctantly travels to New York with Ruby to meet Norma's family, but the trip brings the pair closer together.