While Camille deals with her visiting brother Theo, the team takes on the case of a dead retired police captain: Quincy's old partner, who was working on an unsolved multiple murder case.