The X-Files S03E04 - Clyde Bruckman's Final Repose
Summary:
In the midst of a psychic sideshow while on a murder case, Mulder and Scully enlist the help of a man who may have a true psychic ability to foresee how people will die to help the agents catch a man killing fortune tellers.