David is stunned to learn the truth about Laniet, and Robin is caught between his wife and rebellious daughter.