The most savage beasting yet pushes one recruit to the edge, plus a heartbreaking reveal and some brutal truths.