Things for Ned and Homer go from bad to gosh-darn worse as their prestige crime thriller nightmare continues.