Monica begins to wonder if Jay really has feelings for her, after he skips dinner with her to go undercover at a sushi club with Angie to find out who killed a sushi chef.