Tempers flare as Dev's med school rival arrives at the hospital; Alex puts her job in jeopardy to help save the life of an at-risk youth.