In Atlantic City, Leonie tries to quiet her self-doubt as she and Koysta hit the dance floor for the first time. In New Orleans, Pooja takes the floor for her first Latin competition while Colette is determined to beat her and her ex-partner Kristijan. When Sabrina returns home, she's faced with another choice between family and dance. Back home, Pooja reflects on the need to be as good as her mom and sister. Leonie celebrates moving past the pressure her parents put on her. Colette contemplates assisted living for her son.
