Bernard suspects that someone is sabotaging the hosts. Meanwhile, the Man continues his search for the deeper game, and Maeve finds herself in a world of hurt... literally.
