First-time homebuyers move from their small New York City apartment to a spacious 1920s Tudor Revival in Maplewood, New Jersey.