Monte and Lena join forces to stop Drew, while Stef works to bust Diamond's pimp. Meanwhile, Callie's court date is just around the corner.