Ramon races to break up a mass brawl and to hunt down the suspects. Jake and Dan tackle some adventurous urban explorers who have scaled a crane on a building site, and Hannah deals with an inebriated, nuisance neighbour who doesn't want to be quiet and won't go to bed.
+ Episode Program Guide E P G ! !
+
++ ++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ The Night Coppers break up a mass brawl and tackle
+ some urban explorers up a crane. And an inebriated
+ nuisance neighbour doesn't want to go home and won't
+ go to bed.
+
