As the first week wraps up, an unpopular inmate makes amends. A surprise perk helps incarcerated parents like Woody and AO connect with their children.