Halfway through the experiment, a major setback forces a new approach. KJ gets tragic family news. A conflict with a guard upsets the peace in the pod.