As the case comes to a close, Jack and Anna must reckon with the sins of the past — and the brutal consequences in the present.