The celebrity teams hustle during a head-to-head relay race through a faux-luxury resort to create poolside platters; then, chefs Jeff Mauro and Tiffany Derry challenge them to make crab cakes and seafood curry.