Archer and Frost confront a troubling medical mystery while treating a college basketball player. Lenox's treatment of a surrogate patient leads to unexpected complications for the patient and her best friend.