Hoping to move on, Salvador lays Milena to rest. But as violent footage of her murder goes viral, he attends an explosive dinner in the lion's den.