As Anna deals with the fallout of an affair with a married customer, other dancers at the club warn of the dangers of falling in love at work.