When firefighter trainees discover a real cadaver during a controlled fire exercise, Mark and Rex follow one burning clue after another.