A flashback episode explores Jiro's origins in Tokyo, where he is torn between two conflicting worlds.