Helen realizes her investigation into Reed's mysterious past connects to Sam's new targets — just after he silences their best hope for answers.