Louise travels to Hawaii to investigate the mysterious teleportation glitches from the moon to the earth. Meanwhile, Black Bolt is arrested, Gorgon makes friends, Medusa catches a bus, Karnak's power falters, and Maximus tries to recruit Crystal to his side.
