as someone before said it takes very long until shows from the us get to us
(germany/austria) and then there is this horrible synchronisation. there are so
many good old and new shows and just so few get to us finally.
as u see my english isn't the best in writing but i'm good in understanding and
that matters for me 😉
germany here.
i can't wait to see what happens next on my favorit shows. and it's true what
they say about the synchronisation... most of the time it's really bad.
a lot of channels here don't treat the series very well... for example joss
whedon's 'angel'. we folks over here haven't even seen the last season of it
yet... they stopped in the middle of season 4 and promised to show the rest...
that was 1 year ago. so far... no angel. *g*
so i have to download to still my hunger. 😉
~trin
p.s. i'm better in understanding english than writing. *mumble*
i live in belgium and i thank god that we don't do synchronisation, we get
subtitles instead. all the times i've been in france or germany, i could never
understand why they butcher movies and tv-shows that way. i'm still horrified
when i watch a soap or series on say fr1 or ard, it sounds soooooo terrible.