Hello everyone!
A humble request from a French woman in need of subtitles. The FAQ states:
Subtitles
Q: Where can I find subtitles to the shows I download from EZTV?
A: We have setup a separate subtitles page where you can find subtitles and information on how to use them.
Please Click Here.
However, I don't see a link to go to this page to check if the subtitles I need are listed.
Did I miss something? Thanks in advance for any help you can give me!
Opensubtitles.org has the best selection... If you require french but there's only
another alternative then I recommend using the MX player to translate theses into
french.
To do this: 1st download and extract the subtitles to a folder you know where they
are, as well as downloading your video file.
Then play the file using the mxplayer, now input/open the downloaded subs to the
video file while it's playing using the on screen option.
Once added you need to click the subtitle option again and choose AI translator.
This will translate the opened subs in your language and also save for you to keep.
Notes: make sure you get a version of mxplayer with the ai translate option (a newer
one) don't edit the translated subs file name, the translate option only works for
input subtitles, also get the subs with the same frame rate as your video file to keep
them in sync.
Hello again 🙂
Thank you so much Tyser11!
your explanations was clear, and the website is a gold mine 🙂
(by the way, I rarely, if ever, say, "oh dear" but right now I'm reading a book set during the English Regency, it must have rubbed off 😄)
No problem glad I could help, or as deep has suggested subsource is also another
good one. But any you may want translated I highly recommend the MX player
method, I use it regularly for foreign shows without English subs. As long as the
original subs are good the translated will be too!